المعذره، ياولي العهد السيد (تاي بو) هُنا
دعيه يدخل
التحيه لِولي العهد
لماذا منظركَ يُرثى لهُ ؟
ياولي العهد ماأعلمهُ حالياً الجيش كله يتغني بها
وأعلم أنَ هذا يجعلكَ حزيناً و أنا تابعكَ وخادمك تسببتُ بذلك وكنتُ مُحتقراً
،يا تاي بو لماذا يحتقرونك؟
الشائِع أن الأمير (لان ليانغ) يعتبر شؤون البِلاد تحتَ تصرفه
وسوف يُطيح بكم مِن دونِ شك
إذا حظى بشعبية، فإن نفوذكم سوفَ يضعف انا ولائي لولي العهد ولكنني أفقدتهُ نفوذه
بِرأيي، ما قالتُه الفتاة المُباركه اليوم كانَ صائِباً
!وأنكَ جيد فعلاً في خلق الأتهامات الكاذبة
أنا ...لا أتطاول
ما يؤسفني (قاو تشانغ قونغ) لديه هذهِ الفتاة ولكنني لاأمتلك سوى وزيراً عاجزاً
أنا لن أتطاول
أنا خادمٌ لكم فحسب تصوّر لو عرفَ الملك أنهُ قدّمَ أكثر مما قدّمت كيف سيكون رأي الملك فيك؟
وماذا لو عِلمَ الملك أنهُ يحظى بشعبية كبيرة مع الناس، أنا قلقٌ فقط لأجلك
ياولي العهد الأمير الرابع يرى ،اِن شؤون البِلاد تحت تصرفه
وأنا لا أضمن أنهُ يرى أباك أبً له
ماهذا التطاوِل
ولكن لا تزال هناك فرصة، ما رأيته من (قاو تشانغ قونغ) في هذهِ الفتره
(لديه المدعوّه الفتاة المُباركه (يانغ شي وو وأصبح متغطرسا ويفكَر بِذاتهِ
جائت (يانغ شي وو) من قرية المنبوذين وكانت تحظى بشعبية كبيرة لديهم أولاً
،وأستعمل ذلِكَ لِمصلحته وكسب شُهرة كبيره
أخبرني بِما تُريد فعلهُ
لدي طريقه لتفريقهُما
قصر (تشو) الشمالية
!لِنبدأ الأجتماع مُبكراً
سموكم رئيس الوزراء لَم يحضر بعد يرجى الانتظار حتى يأتي ثم يمكننا مناقشة شؤون البلاد
ثم يُمكننا مناقشة شؤون البِلاد
رئيس الوزراء هنا
التحيّه لرئيس الوزراء
ياصاحب السمو، أنا تأخرت لا داعِ لِذلك، يرجى ألنهوض
لا أجرؤ أنا أخطأتُ كثيراً عندما سموكم (سراً أقترض الجنود من (تو كيو
علمتُ بِذلك بعد فوات الأوان، ولا يمكنني ألمنع لأنكَ ياصاحب ألسمو غادرت البلاد بِطريقه سريعه
يا صاحِب السمو، البلاد لا يمكن أن تكون بِدون مِلك (حتى ليومٍ واحد منذ بداية تاريخ عشيرتنا (يووين
وهذه هي المرة الأولى التي كان فيها البلد دون ملك! ومِنَ التافه تماماً
أنني لم أتمكن مِن مساعدة سموكم وأنا نادماً بشدة
وبالتالي، فإن حربكم في (مونتن مانغ) ألم تعلم ياصاحب السمو بقيادتك ثلاثة جيوش ليسَ أمراً يسيراً
أهمالك ونقص ألخبره وذهابِكَ الى حرباً دون تفكير والنتيجه هزيمتنا ياصاحب السمو، أخطائك هي أخطائي
لذلك، أنا أعلم أنني أخطأت لأنني ألمشرف على جيش البلد ولن أسمح لسموكم ألخروج عَن الجادَه
(والتسبب بِمثلِ هذا الخطأ لـ (تشو
ياصاحب السمو، يجب أن أستقيل وأعود الى منزلي وأترجى أن تسمح لي
!لا يُمكنكَ، يارئيس ألوزراء
ياصاحب ألسمو رئيس الوزراء كان رئيساً للمجلس مُدة ثلاث سُلالات
والمجلس لا يمكن أن يمر يوماً من دون رئيساً للوزراء وبالاضافة ، قد خسرنا كثيراً وتألمنا
وكل شيءِ غير مستقر
أتمنى أن يتراجع رئيس الوزراء عن إِستقالته يرجى التراجِع عن أستِقالتكَ يا سيدي
يارئيس الوزراء، يرجى ألنهوض
أعرف أنني ألمُخطئ ومِن فضلك لا تلُم نفسك
،سواءً إقترضت الجنود أو ذهبتُ إلى الحرب أنا قمتُ بِاتخاذ القرار بطريقه سريعه
،ومنذُ الآن
طلبي ألأول وأترجى من رئيس الوزراء ان يخدم ألبلاد وأن لا ​​يتحدث عن استقالتهُ بهذهِ ألسهوله
هيّا أنهض، يارئيس ألوزراء
مِنَ ألجيد ان الملك يعرف خطأه وخمّنت ستطلب مني البقاء، أنا ممتن جداً وبالطبع أنها حيلةٌ للبقاء
يارئيس ألوزراء ، هيّا
أنهضوا جميعاً شكراً لك، ياصاحِب ألسمو
ياصاحب السمو، يرجى الرجوع و الجلوس بِنفسك أنتَ الملك كيف يُمكنك الوقوف أمام المجلس؟
ما قالهُ رئيس الوزراء مِن أننا عائِله
ساعدني رئيس الوزراء سنواتٍ عدّه بِشؤون ،البِلاد وحتّى (تشو) أصبَحت مُزدهرة
وعمّ السلام في المجلس بِماذا ينبغي أن أشكره
يتحتم أن أبقى واقِفاً
حسناً، قد فهمتُ تقديركَ لي ياصاحِب ألسمو من فضلك أرجع واجلس يُمكننا أن نبدأ الآن
يارئيس ألوزراء ، قبل عودتي تأملتُ أخطائي وبِسببها اليوم، أعددتُ هديةً أليك
وبعد كل ماحدثَ خارج البلاد، أنا اعتمدُ علىيك بِأدارة شؤون البِلاد
الملك لايزال يهتم ويُفكّر بِشأن أستقالتي يجب أن لايهتّم، وأنا لن أهتمَ حقاً
إِحضروا ألهديه
أحضروا ألهديه
يارئيس ألوزراء، تعالَ والقي نظره كلَ هذهِ الهدايا أليك وحتّى النِساء
أنا من أستثنيتها وأخترتها شخصياً
أليست هذهِ أمرأه؟ ألا يرغبها ألملك ؟
إذاً أنها المرأة المطلوبه بدون شك
إذا رغبتَ بِها فعلاً إِذاً سوف أعطيها لك
شكراً ياصاحِب ألسمو
في لحظة المجلس رئيس الوزراء كان كبيراً !وشجاعاً جداً ومُثيراً للإعجاب
والملك الصغير مِن حديثه إِنهُ جبان جداً
نعم
عاقبهُ رئيس الوزراء عندما كانَ بعمر الخامسه وألقاهُ في البئر و بَقيَ يبكى طويلاً وكلكم شهدتُم ذلكَ اليوم
أنهُ لايزال يتذكر مثل ذلك
انهُ لا يستطيع حماية امرأة يمتلكها وقد أهداها إِلى رئيس الوزراء
كيفَ يمكنهُ أن يحتقرنا ؟
أيُها الوزير، بعد ألتفكير قليلاً بِالملك الجالس على العرش وتقريباً
يارئيس الوزراء قد حافظتَ على (تشو) و أنتصرت في العديد من المعارك ماذا عن أن
يكون ملكنا رئيس الوزراء
لى آن)، أنتَ صغير الشأن) كيف تجرؤ وتنطق هذهِ الكلمات
إِذا أعتقدتم أن الملك جبان فقد عُمىيت بصيرتكم
بِما انهُ أرادَ كسب الحرب لِوحده كانَ ذلِكَ مثالاً لإظهارِ قوته
لحسن الحظ أنني أخرت جيشه، وتركتهُ يخسر الحرب وبِشق ألأنفس قمعتُ قواته
لِذا مَن مثلهُ لن يهدأ وأنا لم أسقطهُ سابِقاً
وفي ألأصل لقد رفضت ولن أضطرَ إِلى القتل
،إِلا أنهُ لن يهدأ
،ولن يكتفي بِحصوله على شؤون البِلاد بَل يُريد تدريب جيشاً وراء ظهري
إذا لم أضعفهُ الآن،بَعدَ ذلِك سوف يكون مزعجاً
(لى آن)
أسمعك
أحضر لي تلك المرأة الأجنبية ليلة الغد يجب أن استجوبها
يارئيس ألوزراء ، لِماذا؟
مُنذ أن ورث العرش، لم يهدي لي امرأة أبداً ماذا إِن كانَ قد تغيّر الآن
كافحتُ سنواتٍ عِدّة لإبقى في المجلس أنا لم أرى أ] نوع من هذهِ الطُرقِ؟
أنهُ بشكل غير مباشر قَد وضع أسرتهُ بالقرب مني
يلعب معي وكأنني ألثالِث
هل المرأة ألأجنبية هيَ بيدق للملك؟
... إذاً يا رئيس الوزراء لماذا أخذتَها؟
لأجعلهُ يُصدّق واذا أرادَ ألتجسس على، فأنا سأتجسس عليه وألعب معهُ مِن خلالها
يا رئيس الوزراء أنكَ حقاً جيدُ .في الخطة. أنها خطة جيدة
خُدعه صغيره
هيّا نذهب، إلى المَسكَن
نعم
يووين هو) قَد خُدعَ حقاً من (يو تو) كما) خططت ياصاحِب السمو أنكَ مُذهِل
كلا، أنهُ سيخدعها بِسهوله أيضاً
ماذا تعني؟
يووين هو) أنهُ يرتاب جداً) كيف يثق في أمرأه لايعرفها؟
وبالأخص أنا من أهديتها أليه أنهُ سيرتاب فعلاً
ما الذي علينا فعله
حتّى لو أرتابَ كثيراً أذهب ألى (يو تو) وأخبرها (بعد أن تذهب إلى (يووين هو
عليها أن تتذكر، إذا شك (يووين هو ) بِها عليها أن تتظاهر أنها مُخلصه أليه
وأن تُعلمهُ بِخطتنا، أنها الطريقة لِتكسب ثِقته
حاضِر، قد فهمت
يووين هو)، يجب أن أشكرك)
يووين هو) أذا لم يرحمها) ما ذا ستَفعل أيُها الملك؟
شين جو)، هل تعرف لماذا الحيوانات الأليفة) لا يمكنها البقاء على قيد الحياة في البرّية؟
لأنها أعتادت العيش في بيئه آمنه وأفتقدت ألقابليه على القتل
(يجب أن أشكر (يووين هو انه أيقضني كالذئِب
قد فهمتُ ما تقصد
ولكن أودُ تذكيركَ ايضاً أن شخص ما يُناديكَ بالحِصان
حسناً انها تحبُ أمتطائي كالحصان يومياً وبالطبع فكرتها أن أكون الحصان شكرا لتذكيري
سأذهب لرؤيتها على الفور
جينير) كونِ فتاة جيدة، فقد حان وقت دوائكِ) فلن تمرضي بعدَ أخذ الدواء
صاحب الجلالة قَد وصل
(شياو ماه! (الحصان الصغير
هل (جينير) لا تشرب دواءها لأنهُ مُر جداً؟
(شياو ما) أنك لم تأتي لِزيارتي منذُ وقتً طويل
(كعقابٌ لكَ، سوف تُناديك (جينير) (شياو جو (خنزير صغير)
حسناً يمكنكِ مُناداتي بـِ (شياو ) و ( شياو) يعتذر لـِ (جونير)
جلالتك، أنا أعطىتها الدواء ولم تمتلك قوة لتفتح فمها وما أن رأتكَ هنا
أصبحت نشيطه جداً
هل هذا صحيح؟ يا ملكتي، قد عملتِ بجد والعلّه ليست هنا، أعطيني ألدواء
اخبري طبيبها، انَ (جينير) لا ترغب فيه لإنهُ مُر جداً
مِن فضلكِ أخبري ( وو تشيان ) و (تشي بي) أن يجعلوا دواء السعال أحلى وبأمكانهم ذلك
مفهوم. أنهُ جيد، (جينير) لا تخاف من المر لا حاجة لأن تُعاني صاحبة الجلالة
أنَ الدواء بِحاجه إلى إضافه واحده،و لن يكون مزعجا جدا
لاتُسببي الكثير من المتاعب سأذهب الآن (لتغيير الدواء كونِ جيد يا (جينير
هيَا معي حاضِر
(هيَا (شنغ جويه حاضِر
هيّا
شياو ما)، كم من الوقت على (جينير) أن تشرب الدواء)
ايتها المسكينه، قريباً ستكبرين وجسمكِ يصبح أقوى، ولَن تضطري لِشرب الكثير مِنَ ألدواء
وبعدها (شياو ما) سوف يأخذكِ لتتعلمي ركوب الخيل و الصيد
أنا لا أزال مريضة، ولا أستطيع الذهاب لأتعلم هذهِ الاشياء
شياو ما) لايزال يخبركِ قصص الركوب و الصيد) لقد سمعتُ كُل هذهِ القصص
أريدُ أن أسمع بعض القصص الجديده
إذاً ما نوع القصص ألتي تُريدي سماعها؟
مِنَ النوع الأكثر خطورة ...مِنَ النوع الأكثر خطورة
لديَ قصّه خطيره جداً (شياو ما) كان مُحاصراً في (تشى) وتقريباً لم يتمكن من الرجوع للوراء
(أنَ القصة عن (آغوي) و (تيان نو
شين جويه)، بعدَ عودتك يُمكنني) الأطمِئنان حول سلامة القصر
(لقد أقلقني شأن (تشن إيه أخشى أن (يووين هو) سيُخطط ضدها
قد فهمتُ الموضوع
جينير) هي أبنة أخ صاحب الجلالة والسُلالة الوحيده) المتبقيه من الملك السابق يجب أن نحافظ على سلامتها
للأسف أنها ضعيفه ولديها داء الربو، وبموسم الربيع تسوء حالتها
لا يمكننا مُعالجة مرضها وهذا مايُقلق جلالته
تشو) حاكمها شخص واحد ومع الصراع على) (السلطة بين صاحِب الجلاله و (يووين هو
الحِفاظ على القصر غير مُؤكد
وقد أمر جلالتهُ أن إذا حدثَ شيء في القصر أول شخص يجب حمايتهُ (جينير) وليس جلالته
إَذاً في نهاية القصة أن (تيان نو) كذبت على آغوي)، وخانتهُ وبالتالي (آغوي) أنزعجَ جداً)
ولكن أول من أخطأ كان (آغوي) و (تيان نو) كانت (صديقه مع (آغوي) وكانَ هو أول من كذب على (تيان نو
غير إنَ (آغوي) ليس شخصاً سيئاً
إِذاً (جينير) تعتقد أن (آغوي) ليس شخصاً سيئاً
بالطبع
انهُ مثلك،يلعب مع الاطفال وصاحبة الجلالة قالت الأشخاص الذين يلعبون مع الاطفال أنهم طيبون
هل هذا صحيح؟
جينير) تُفكَر أن (نو تيان) يجب أن تكون جيدة لو) كانت في (تشو) سيكون البُسطاء سعيدينَ جداً
شياو ما)، هل سوف تستمر القصة؟)
جينير) تعتقد عندما (شياو ما ) لايتحدث عن ) قصتهما، سوف تفتقدكَ (جينير) فعلاً
إذاً أنَ (آغوي) و (تيان نو) صديقان و (تيان نو) قد ضاعت هل (آغوي) سيذهب للبحث عنها؟
أنهُ يرغب بِأيجاد الفرصه و (شياو ما) سوف يدعو (تيان نو) لِزيارة (تشو) وسأقدّمها إِلى (جينير)
(أنهُ الأمير (لان ليانغ (عادَ ألأمير (لان ليانغ
(قد عاد ألأمير (لان ليانغ (النصر للأمير (لان ليانغ
(لان ليانغ) الأمير المُحارِب مِن (تشي) (سيُنعم علينا بِأزدهار (تشى
(أهلاً بِعودة ألأمير (لان ليانغ لايُمكننا ألأزدهار مِن دونكم
(يعيش ألأمير (لان ليانغ (يعيش ألأمير (لان ليانغ
أنها مُعقده جِداً إذاً هذهِ مدينة (تشى) الشمالية
إنها مُعقَده للغاية علمتُ أخيراً سبب ألضجيج
نعم، انني هُنا للمرة الأولى أيضاً
أيُها الأخ الرابع، هل ناقشتَ رِفاقك؟ لماذا الآنسه شي وو) لا تركب عربة ألنقل معك أنهُ غريب جداً)
عندي سؤال أوجههُ أليك هل الكثير من النساء ترفضك بِسب تنقلكَ الدائِم وأنك قد تتجه إِلى أمرأه أُخرى؟
لِذا ثبتَ بِنقاش الرِجال أنها تعتقد أنك سوف تكون مع امرأة أخرى
أيتُها الفتاة المُباركه
توقفِ إوقفوا العربه
(يا آنسة (تيان نو قفِ هُنا، هل ترغبين بالموت؟
توقف عن ذلك أنها امرأه كبيرة السن
يا آنسة تيان نو من فضلكِ قفِ أولاً
يعيش الأمير (لان ليانغ) يعيش الأمير المُنعم على بِلادِنا
أيُها القائِد (هولو)، يرجى الأستمرار سأعود بعد أن أرى ماذا حدث
أيُها الأمير الرابع، الوقت ثمين لا تبقى طويلاً جدا صاحِب الجلاله ينتظرنا
لماذا توقفوا
مُخطط لكسب تأييد الشعب ولا يمكننا أن نجعل جلالتهُ ينتظرنا
فمن الأفضل العوده إلى القصر اولاً جلالتهُ ينتظرنا ليبدأ الجلسه
هيَا نذهب
(يا آنسة (تيان نو
أمي، لقد عدت
أنكَ (تشينغ واه) حقاً نعم
هل رجعت؟
يا آنسة (تيان نو)، ويا أمير أشكركم جميعاً
لدي أربعة أبناء وقتل ثلاثة في ساحة المعركة حتى (ولدي الصغير قد ذهبَ ليُحارِب في (لو يانغ
الجميع يقول انتصر الأمير لأنهُ شُجاع وبِفضل الفتاة المُباركه وإلا لخسرتُ ولدي هذا أيضاً
..يا أمي
كيف ستكون حياتي إِذا خسرتهُ، هذا حذائه وأطلب من الآنسة (تيان نو) اصلاحهُ
حتّى يلبسهُ عندما يذهب إلى الحرب، في المرة القادمة لينعم بالبركه وألحمايه ويرجع سالِماً
أُمي، بماذا تُفكرين
أيُها ألأمير الرابع
(أنَ حماية البلاد من واجبي لاتُعقّدي على الآنسة (تيان نو أيُها الأمير الرابع، والدتي لم تقصد أعاقة العربه يرجى أن تغفر لها
يا أخي الرابع، لا يمكننا أن نترك جلالتهُ ينتظرنا
(مصلحة الناس أولاً وجلالتة سيفهم الموقف (شيويه وو ماذا تنتظرين اسرعي وساعدي الجدة باصلاح الحذاء
أيتُها الجدة، اسمحي لي
،الآنسة (تيان نو ) أنها تساعدنا بأصلاح الأحذية حقاً مُذهله (وهي طيبة القلب جداً وستبارك كل من في (تشى
أنهيتهُ أيتها الجده أيُها الأخ الرابع، يجب علينا المُغادره
شكرا لك، ياآنسه
أيتها الجدة، أعتني بِنفسك
سأفعل
دعينا نذهب دعنا نذهب
ماذا تفعل؟ إنزِلني لقد أحسنتِ
أنا أعلم أنك تحاولي إِبعاد نفسكِ عني ولكنكِ لاتزالين مَحظيَه هيَا نركب العربه معاً
(انهما حقاً نعمةً لـِ (تشى الأمير (لان ليان) أخذَ (تيان نو) كمحظيّة
(وأنهُ نعمه لـِ (تشي
(أنا من جهز العربه يا آنسه (شي وو سوف أترككِ تذهبينَ هذهِ المرة
الأمير (لان ليانغ) لم يأتي إِلى الآن والمجلس على وشك ألبِدء فهل تتوقع من جلالتة الأنتظار؟
صاحِب الجلالة يتشرف بالحضور
!يحيا الإمبراطور
ياأتباعي، يرجى النهوض شكراً لكم يا صاحب الجلالة
إنهُ انتصاراً كبيراً في (مونتن مانغ) قد خصصت ألدعوه إلى جميع المُقاتلين ولي العهد وجميع المسؤولين قد دخلوا القصر
(لماذا لا نرى (تشانغ غونغ
جلالتكم (قاو تشانغ غونغ) خلال عودتنا، كان مشهوراً عندَ الشعب
وينبغي أنهُ ظلَ الطريق ذلِكَ الوقت لذا أنك فهمتَ الجواب
هل تقول أنه وقع في ترحيب الشعب وتجاهلني، وتجاهل الملك؟
أنا لا أجرؤ
ياأبي، أنا قد ذكّرت أخي الرابع أن يُعجِل لكنني خشيت أن تنتظر لذا جئتُ هنا أولاً
يا جلالة الملك، ما الخطأ مع (تشانغ قاو غونغ) ؟ تجاهل الملك بِسبب أتتصاراً واحداً
سموكم، كلمات (تاي بو) ليست صادقة يرجى أن تتفهم
الأمير لان ليانغ هُنا
التحية للملك يرجى أن تغفر لنا لأِننا تأخرنا
الرجاء النهوض
شكراً لك، يا صاحِب السمو
(هل أنتِ( تيان نو) (يانغ شي وو
يانغ شي وو) تُحيي صاحب الجلالة)
أنكَ رحيم وأيضاً أنا لستُ فتاة مُباركه
لا تتواضعي جدا، لقد سمعتُ بِما عملتيه وكان نعمة للبلاد تستحقي أسم الفتاة المُباركه
لِذا لا تُنكري هذا الخطاب أو أنكِ ضد رغبتي
قد فهمت
أعرف أنكِ محظيّة (تشانغ قونغ) آمل أن تتمكنِ من مساعدتهِ بإخلاص
تشانغ قونغ، لديك فتاة مُباركه ومحظيّه عِندك فمن الصعب أن ألا تُحسد عليها
أنا أفهم
الحرب في (مونتن مانغ) ألفضل كلهُ للفتاة المُباركه ذهبت الى قاعدة العدو بشجاعة وتمكنا مِن اعادة النصر
بِوجودها اصبحَ الملك مَصوناً
يانغ شي وو)، قد قدّمتِ لبلدنا) أخبريني، ما طلبكِ
أنا لا أريد أي شيء ولكن عندي مُقترح هام أودُ أن أطلبهُ من الملك الصالح
أخبريني بِهِ
في طريقنا هنا، التقينا سيدة عجوز بقيَ لديها أبناً واحداً لكنهُ لا يزال عليه الذهاب إلى الحرب
كان تفكيري هل من الممكن ألشفقه معَ شعبكم، وتغيير القانون
يُعفى من لديهم ابناً واحدً مِنَ التجنيد العسكري
،ياصاحِب السمو وأنا ،أتفق معها بعدَ هذهِ ،الحرب يمكننا معاً أظهار رحمة الملك
وأيضاً تأمين الجهه الوراثيه،و يمكننا الأطمئنان إلى عدد القوات في بلادنا
ولي العهد، هل تعرف لماذا لم أفقد السيطره على (تشانغ قونغ) لكونهِ جاءَ مُتأخراً؟
لا أعرف لأنك لاتمتلك شفقه مُطلقاً
معَ إِنَ جسدي ليس جيداً، إِلا أنك تظن أنني ،ألا أعرف أي شيء عنكَ قبل دخولكَ القصر
أنا أرسلت فعلاً اشخاصاً لحمايتك وما قالته وفعلتهُ السيده العجوز، أعرفهُ مسبقا بشكل جيد جداً
هل تريد من الشعب الركوع أمامك، بعدما تجاهلتهم إنكَ ولي العهد ولاتمتلك أية شفقه
ولكن (تشانغ قونغ) يعرف كيف تكون الشفقه واقتراح قانوناً جيد ايضاً
أنك لاتشبههُ في كل شيء، و لا زلتَ تنتقده أَلا تخجل مِن نفسك؟
قد عرفتُ أخطائي
(أيُها الوزير (زو
انا هُنا
إِنكَ تابعٌ لِولي العهد ولم تقم بِواجبك ،كتابع و لم تذكره أن يحب شعبه
أنا سوف أسلبك الراتب لمدة عام كعقوبة
أنا أفهم
يا امير (لان ليانغ) والأمير (أندي)،و (دوان شاو)،و (هولو غوانغ) و ( يانغ شي شين)
اتباعكَ هُنا
حاربتم في (مونتن مانغ)، والجميع عمل بِمشقَه (أنا سوف أُرقَي الأمير (لان ليانغ) إلى (شانغ لينغ شو
(دوان شاو) على ( تاي زي) (هولو غوانغ ) على (زي شي تاي وي)
الامير (أندي) إِلى حاكم مقاطعة يانغ شي شين) سيتم ترفيعه)
دوان شاو) و (قوانغ هولو)، سوف ننتظر ) أن تعود الحياة إلى مدينة (لوه يانغ) قبل التوليه
شكرا لك، ياصاحب السمو الرجاء النهوض
يانغ شي وو)، اقتراحكِ) سوف أنفذهُ
!هذا عظيم شكراً لك، يا صاحب السمو
ياصاحب السمو، ماذا عن ولي العهد؟
ولي العهد قَد حارب أيضاً! مع انه لم يكن لديه أية مِيزه لكنهُ قد عملَ
هل تعتقدِ انني لا أعرف ماذا حدث؟
سواء فعل ولي العهد الصواب أو الشيء الخطأ، ويعلم نفسهُ جيداً اكتساب الجداره
وأن يتولى الجيش بِعزم وأن يحتسب لِكل خطأ مُمكن
إذاً أنا لا أعتبر ذهابهُ مَحلَ تقدير أود معاقبتهِ بالفعل
هل هناك شيء آخر؟ إذا كان هناك أي شيء، دعونا ننتهي منهُ اليوم
لدي شيء أقولهُ
تكلَم
في الواقع، أن ولي العهد أيضاً، بعد الحرب في (مونتن مانغ)، قَد تناقش معي
الأمير الرابع نال على امتياز عالي بسبب قِتالهِ الطويل إِلَا أنهُ لم يحترس من زواجه
وتمكن الزواج بِمحظيّة من قرية المنبوذين ،ولكن الأمير (لان ليانغ) دمّهُ ملكي
وزوجة العائِله الملكيه، تكون أميره رسمياً. لإستمرار سُلالة الدَم
بِما أنكم ذَكرتم، لقد نسيت تقريباً (واهملت زواج الأمير (لان ليانغ
هذهِ فكرة صاحِب السمو ولي العهد، صحيح؟
نعم فكرتي
ياولي العهد أهتمامك بِسُلالة الدم، واهتمامك بـِ تشانغ قونغ) دون ضغينة، يجعلني أشعر بالسعادة)
ياصاحِب السمو شكراً لكَ على مراعاتكَ ولي العهد
غير أنني سعيد تماماً مع الآنسه (شي وو) كـمحظيّه تشانغ غونغ)، (شي وو) أمرأه مُقدّسه)
لكنها محظيَة وليست سوى محظيًة إنكَ مِن افراد الأسرة المالكة ووفقاً لقوانيننا
عليك أن تتزوج زوجة من رفعية المنصب شي وو)، ما رأيكِ في اقتراحي؟)
جلالتكم قد فكرت في كل شيء يجب على الأمير (لان ليانغ) الزواج بِمِثلِ هذهِ الزوجه
تشانغ غونغ)، انظر المحظيَة عندك قد فهمت) لِذا لا يمكن الجِدال بِذلك وتقبل الأمر
حاضِر
من اليوم يُحضّر لزواج (قاو تشانغ غونغ)، الأمير لان ليانغ) كُل الفتيات رفيعات المستوى لاختيار الأميرة)
حاضِر، ياصاحِب الجلاله
عاداتُنا تبليغ أمكَ الملكة ولكنها تتضرًع في المعبد لِذا إنني سوف أرسل أحداً لِأعلامها
قد فهِمت
انتهى الاجتِماع
يحيا الإمبراطور
سموكم، أنا اتجرؤ ولكن لا يمكنك تأنيب ولي العهد أمام الجميع؟
لا يوجد شيء أوبخهُ عليه إذا كان ليس جيدً مثل الآخرين، بِما أنني اخترتهُ ولي العهد
فأنهُ لابأس أن لم يُحقق انجازات ،عسكريه ، ولكنهُ في المجلِس
لم يُقدم أي مُقترح هام
غير أنَ (قاو تشانغ قونغ) أنتصر في الكثير من الحروب وأيضا قد أدلى بالعديد من الاقتراحات الهامه
ولكن لا يهم ذلِك، فهو ولي العهد وإذا أزدريته (أمام المجلس، وأثنيت على (قاو تشانغ قونغ
عندما يرث العرش ولي العهد مَن الذي سوف يُطيعه؟
أنكِ قليلة التفكير ولي العهد قد لا يرث العرش
يا صاحب السمو، ماذا تقصد؟
هل .. ستسلُب ولي العهد لقبهُ ؟ !كفى
هناك أسباب لتفكيري بهذه الطريقة، أنكِ امرأة فقط، وهل تعتقدِ أن العرش بهذهِ السهولة؟
وحتى ان كسب (قاو) البلاد، الأعداء يتربصون بِنا في الخارج وشؤون البلاد تدخل الملك في ارباك ولن تغادرهُ
ولأن ولي العهد فكرهُ ضيَق ومتهوّر، و بِأنجازهُ الحالي، كيف أتمكن مِن تسليم العرش لِمثله
!ياصاحِب السمو
يكفي، مع ذلك أنا لا أنوي سلبهُ اللقب ويوجد شيء لن تفهميه الآن أنا متعب قليلاً يمكنكِ الأنصراف
أنا سوف أنصرف
ترجمة وتدقيق فاضِل البصري
وي وا)، لماذا لا تزال هُنا؟)
كنت أنوي زيارة أبي للأطمئنان على صحتهِ يا أُمي، ما الخطأ الذي فعلته؟
لماذا الأب يريد أن يسلب مني لقبي
أنهُ ليس خطأك اذا لم يكن موجوداً قاو تشانغ قونغ)، أباك لن يتصرف هكذا)
إطلبي من (زو تينغ) أن يأتي
حاضَر
سأناقش الزواج معه وأنوي التخلص من (قاو تشانغ قونغ) هذهِ المرّه